Турецкие сериалы Новинки на русском языке
Это море переполнится
Статус: Добавлена 38 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
В центре повествования — сложные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня неожиданно влюбляется в
Возможно любовь
Статус: Добавлена 21 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Возможно, любовь» рассказывает историю Дефне — трудолюбивой и упорной девушки. В свои тридцать лет она достигла блестящей карьеры, много работая, чтобы жить комфортно и ни
Ты то, кого я люблю
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: AlisaDirilis, Turok1990, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» — трогательная история. Эркан устраивает Диджле незабываемый день рождения. Она потрясена масштабом праздника и количеством свечей на торте — двадцать
Держи мою руку
Статус: Добавлена 43 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Держи мою руку» рассказывает историю чистой и искренней любви Эльван и Аслана. Они росли вместе, делили радости и печали, поддерживали друг друга в трудные моменты. Эльван
Соратники
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Соратники» повествует о двух лучших друзьях, решивших быстро заработать крупную сумму денег. Они основали свою компанию и создали бренд, который вскоре прославился в
Место, где восходит солнце
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Место, где восходит солнце» переносит зрителей в прошлое, в город Адана 1980-х годов. Тогда большие и дружные семьи были нормой: все поколения жили вместе, чтобы
Моя любовь - Черное море
Статус: Добавлена 4 серия [DiziDenizi]
Перевод: Дубляж, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2026
Сериал повествует о жестокой вражде между двумя могущественными семьями Черного моря — Хафисе и Дурали. Причина их многолетнего конфликта — неразделённая любовь.
Я тебя знаю
Статус: Добавлена 8 серия [TurkSerial]
Перевод: TurkSerial, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Я тебя знаю» рассказывает историю художницы Фунды, которая столкнулась с трудностями после рождения ребенка. Фунда всегда уделяла много времени работе, но и о семье не
Коралловый дворец
Статус: Добавлена 7 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Коралловый дворец» рассказывает историю Джемре, оказавшейся в безвыходной ситуации. В день свадьбы жених исчезает, не сказав ни слова. Сначала Джемре думает, что это шутка
Тёмные сумерки
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Темные сумерки» рассказывает историю девушки-психолога Ишик Анд из Стамбула. Она переживает сложный период, потеряв все, что составляло ее жизнь. То, что раньше приносило
Узел: Путь в Анатолию
Статус: Добавлена 11 серия [Субтитры Go Türkiye]
Перевод: Субтитры Go Türkiye
Производство: Турция / 2026
Сюжет вращается вокруг двух историков искусства — Топрака и Бахар. Они соперничают за важную должность в университете. Их профессиональная конкуренция неожиданно перерастает в путешествие
Любовь и трон
Статус: Добавлена 5 серия [Turok1990]
Перевод: ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Любовь и трон» перенесёт нас в средневековье, где все ключевые решения принимались в дворцах. Эта эпоха была известна бесконечными войнами и борьбой за власть. Братья и
